-
1 barrier wall
см. barrier of coalАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier wall
-
2 Wall
Wall m barrierDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wall
-
3 barrier
حَاجِز \ bar: sth. that stops or prevents sth.: Old ideas may be a bar to progress. barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. counter: a long table between buyers and sellers in a shop, bank, etc.. embankment: a wall of earth or stones to hold back water, or to carry a road or railway above the natural level. fender: sth. used to prevent one object from striking another (e.g. a guard in front of a fire in a room; a bar at the front of a car; pieces of rubber, rope or wood used to hold a ship away from the side of a harbour). rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, glass, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ See Also سد (سَدٌّ)، رَصيف، سور (سُور)، ستار (سِتار) -
4 Wall
m <tech.allg> (als Barriere) ■ barrier -
5 Coulomb-Wall
m < phys> ■ Coulombbarrier; Coulomb potential barrier -
6 thin-wall barrier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thin-wall barrier
-
7 пустотелая стена
Русско-английский политехнический словарь > пустотелая стена
-
8 парапет
-
9 парапет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парапет
-
10 парапетная стена
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парапетная стена
-
11 стена с въздушна междина
barrier wallbarrier wallscavity wallcavity wallsБългарски-Angleščina политехнически речник > стена с въздушна междина
-
12 пустотелая стена
barrier wall, hollow wall, hollow core wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустотелая стена
-
13 куха стена
barrier wallbarrier walls -
14 Wand
Imperf. winden1* * *die Wandwall; septum* * *Wạnd [vant]f -, -e['vɛndə] wall (AUCH ANAT); (= nicht gemauerte Trennwand) partition (wall); (von Gefäß, Behälter, Schiff) side; (= Felswand) (rock) face; (= Wolkenwand) bank of clouds; (BIOL) septum (spec); (fig) barrier, walletw an die Wand werfen or schmeißen or schleudern (inf) (lit) — to throw sth against or at the wall; (fig: aus Wut, Verzweiflung) to throw sth out of the window
jdn an die Wand spielen (fig) — to outdo or outshine sb; (Theat) to steal the show from sb, to upstage sb
jdn an die Wand stellen (fig) — to shoot sb, to send sb before the firing squad
or zitterten (inf) — he raised the roof (with his laughter/ranting and raving etc) (inf)
die Wand or Wände hochgehen (inf) — to go up the wall (inf)
* * *die1) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) face2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) wall* * *<-, Wände>[vant, pl ˈvɛndə]f1. (Mauer) wall2. (Wandung) side3. (Felswand) [rock] face4.▶ \Wand an \Wand right next door to each other▶ jdn an die \Wand drücken to drive sb to the wall▶ [bei jdm] gegen eine \Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]▶ spanische \Wand folding screen▶ in jds vier Wänden within sb's own four walls* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *Wand f; -, Wände wall (auch fig); (Fels) auch face; (Wolken) bank; (Regen) blanket; (Schranke) barrier; (Seitenfläche) side;es zieht eine schwarze Wand herauf there’s a mass of black clouds gathering;Wand an Wand wall to wall;in seinen eigenen vier Wänden fig within one’s own four walls;jemanden an die Wand drücken fig put sb in the shade;an die Wand stellen (erschießen) put up against a wall (and shoot);gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen come up against a wall of prejudice(s);Wände haben Ohren walls have ears;wenn Wände reden könnten if walls could speak;bei ihm redet man gegen eine Wand fig it’s like talking to a brick wall (with him);da wackelt die Wand umg, fig they’re really raising the roof in there;sie haben gespielt, dass die Wände wackeln they nearly brought the roof down (with their playing);es ist, um an den Wänden hochzugehen umg it’s enough to drive you up the wall;ich möchte ihn an die Wand klatschen umg I’d like to bang his head against the wall; → Kopf 6, spanisch, Teufel 3, tragend B etc* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *¨-e f.septum n.wall n. -
15 diaframma
"baffle plate, diaphragm;Blende;Lochblende;diafragma"* * *m (pl -i) diaphragm* * *diaframma s.m.1 (anat., bot., zool.) diaphragm, septum*2 ( divisione, partizione) screen, partition, wall: tra noi si è creato un diaframma d'incomprensione, a wall of incomprehension grew up between us3 (scient.) diaphragm: (fis.) diaframma a iride, iris diaphragm; (fot.) diaframma dell'obiettivo, stop; (fot.) diaframma variabile, compensator; (tel.) diaframma di microfono telefonico, diaphragm, tympanum; (rad.) diaframma elettrodinamico, electrodynamic pickup; (mecc.) diaframma isolante, insulating diaphragm* * *[dia'framma]sostantivo maschile1) (barriera) barrier, wall2) (contraccettivo) diaphragm, Dutch cap3) anat. bot. rad. fot. diaphragm* * *diaframma/dia'framma/sostantivo m.1 (barriera) barrier, wall2 (contraccettivo) diaphragm, Dutch cap3 anat. bot. rad. fot. diaphragm. -
16 wand
Imperf. winden1* * *die Wandwall; septum* * *Wạnd [vant]f -, -e['vɛndə] wall (AUCH ANAT); (= nicht gemauerte Trennwand) partition (wall); (von Gefäß, Behälter, Schiff) side; (= Felswand) (rock) face; (= Wolkenwand) bank of clouds; (BIOL) septum (spec); (fig) barrier, walletw an die Wand werfen or schmeißen or schleudern (inf) (lit) — to throw sth against or at the wall; (fig: aus Wut, Verzweiflung) to throw sth out of the window
jdn an die Wand spielen (fig) — to outdo or outshine sb; (Theat) to steal the show from sb, to upstage sb
jdn an die Wand stellen (fig) — to shoot sb, to send sb before the firing squad
or zitterten (inf) — he raised the roof (with his laughter/ranting and raving etc) (inf)
die Wand or Wände hochgehen (inf) — to go up the wall (inf)
* * *die1) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) face2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) wall* * *<-, Wände>[vant, pl ˈvɛndə]f1. (Mauer) wall2. (Wandung) side3. (Felswand) [rock] face4.▶ \Wand an \Wand right next door to each other▶ jdn an die \Wand drücken to drive sb to the wall▶ [bei jdm] gegen eine \Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]▶ spanische \Wand folding screen▶ in jds vier Wänden within sb's own four walls* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * ** * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *¨-e f.septum n.wall n. -
17 стена с воздушной прослойкой
1) Construction: barrier wall, cavity wall, hollow wall, masonry wall2) Makarov: hollow masonry wallУниверсальный русско-английский словарь > стена с воздушной прослойкой
-
18 акустический экран
rus акустический экран (м)eng sound shielding partition__________rus акустический экран (м)eng sound baffle, acoustical baffle__________rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустический экран
-
19 ограждение со звукоизолирующим покрытием
rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение со звукоизолирующим покрытием
-
20 barra antirruido
spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizanteeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barra antirruido
См. также в других словарях:
Wall of Shame — is a negative term for a separation barrier that, in the opinion of those using term, brings shame upon the builders or others. In some cases, it is the circumstances of the wall s construction or its intended purpose that is fingered as bringing … Wikipedia
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
wall — ► NOUN 1) a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land. 2) a side of a building or room. 3) a protective or restrictive barrier: a wall of silence. 4) Soccer a line of defenders forming a barrier against … English terms dictionary
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
barrier — [n1] obstruction bar, barricade, blank wall, blockade, bound, boundary, confines, curtain, ditch, enclosure, fence, fortification, gully, hurdle, impediment, limit, moat, obstacle, pale, palisade, railing, rampart, roadblock, stop, trench, wall;… … New thesaurus
wall something in — ˌwall sthˈin derived usually passive to surround sth/sb with a wall or barrier Main entry: ↑wallderived … Useful english dictionary
barrier — I noun bar, barricade, bound, boundary, bulwark, check, confines, enclosure, encumbrance, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, interference, limit, obstacle, obstruction, partition, prevention, preventive, prohibition, protective… … Law dictionary
barrier — [bar′ē ər, ber′ē ər] n. [ME barrere < OFr barriere < barre,BAR1] 1. Obs. a fortress, stockade, etc. for defending an entrance or gate 2. a thing that prevents passage or approach; obstruction, as a fence, wall, etc. 3. anything that holds… … English World dictionary
wall — index barrier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wall — [n] obstruction, divider bank, bar, barricade, barrier, block, blockade, bulwark, curb, dam, embankment, enclosure, facade, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, levee, limitation, palisade, panel, paneling, parapet, partition,… … New thesaurus
Wall (Western Sahara) — The Berm of Western Sahara (also known as the Moroccan Wall) is an approximately 2,700 km long defensive structure, mostly a sand wall (or berm ), running through Western Sahara and the southeastern portion of Morocco. It acts as a separation… … Wikipedia